Ruido I / Ruis I

RUIDO I Un ruido de hojas aplastadaspor alguien cercano a tique te persigue. O no. El ruido está dentro de ti.Nada ni nadie puede alcanzartesi tú no lo permites. Si permaneces en silencio.  RUIS I(Trad. al neerlandés: Agustín B. Sequeros, marzo 2019) De ruis van bladeren platgetraptdoor iemand in je nabijheidachtervolgt je. Of niet. De … Leer más

Ruido II / Ruis II

RUIDO II La nochetras los cristales de un trensin destino señalado. Llevas ciudades ruidosasque se desbordan y crecenen pirámide altivadentro de ti. Sin escuchar la músicaque se desliza en el vagón el ruido crece y se desborda -Nueva York al fondo- sin alcanzar las estrellas.   RUIS II(Trad. al neerlandés: Agustín B. Sequeros, marzo 2019) … Leer más

Subterráneo / Ondergronds

SUBTERRÁNEO Junio se tambalea. Allá    en la fría latitud de los silencioslos gusanos se agigantanen el ciclo de la vida. En frenética actividadbrillantes hormigas descuelgan su harénde hojas-tierra-bichos fragmentados. Fuera    un trasegar de aves raya las nubessu ojo microscópico interpreta la mañanay después olvida. En otro lugar se sumerge la noche.El agua filtra … Leer más