Ruido II / Ruis II

RUIDO II La nochetras los cristales de un trensin destino señalado. Llevas ciudades ruidosasque se desbordan y crecenen pirámide altivadentro de ti. Sin escuchar la músicaque se desliza en el vagón el ruido crece y se desborda -Nueva York al fondo- sin alcanzar las estrellas.   RUIS II(Trad. al neerlandés: Agustín B. Sequeros, marzo 2019) … Leer más

Subterráneo / Ondergronds

SUBTERRÁNEO Junio se tambalea. Allá    en la fría latitud de los silencioslos gusanos se agigantanen el ciclo de la vida. En frenética actividadbrillantes hormigas descuelgan su harénde hojas-tierra-bichos fragmentados. Fuera    un trasegar de aves raya las nubessu ojo microscópico interpreta la mañanay después olvida. En otro lugar se sumerge la noche.El agua filtra … Leer más

Lobo / Otsoa

LOBO Entre el invierno y la casala nieve. Entre la nieve y mi olfatoel hombre     el hambrey nada que comer a no ser EL MIEDO.      (disparos)Fatiga de la sangreen este viento desconocido.  OTSOA(trad. al euskera: Mikel Sanz) Elurranegua eta etxearen arteangizona     goseaeta ezer ez jatekobeldurra ezik Tiroak.Odolaren nekeahaize ezezagun honetan. @oihanagarroilustra De: … Leer más

La liebre / Erbia

LA LIEBRE Aquí la grietaentrar salir jugar el cansancio sobre la tierrael sol apostado al mediodía. Allí la luz la luz la luzel inaudible ojodel cazadorel ruido seco el ruido secoel lomo acribilladoel ladrido de los perros centellea la sangreante mis ojos     -vacío- Nada veo.  ERBIA(trad. al euskera: Iñaki Bastarrika) Hemen pitzadurasartu irten … Leer más

La apisonadora

Se equivocan los que creenen el posible origen humano                          de sus entrañas para el corazón de hierro                     de la apisonadorano existe la piedad con firmeza asolará tu casadejando en carne viva su esqueletoy si tiene … Leer más

Música de violines

En pantalla digital ruge el mundo podríamos hablarde tramas de confrontación(el chacal husmea con su fina lenguay cumple su objetivo) en la oscuridad de sus salasla bestia negra de Wall Streetabre el nicho    -música de violines-parece que todavía no es la horapara morir de miedo podríamos también desplegar tormentassobre bosques ennegrecidoso que regrese el … Leer más

Lejos de la era

Si quisieraspodrías liberar velos de inquietud señalar algo así como raíles equivocados de viento(las pequeñas hormigas dibujabancomo en una pesadillael camino hacia la escuela). Podrías descerrajar de un tiro el motor de la noria que dice arriba arriba inténtalopuedes hacerlo.Sajar a bisturí la colinadonde la hierba arremetecon un fuerte olor a diferencia lejos de la … Leer más

Malala

Como un desafíoante las leyes del viejo cascarónMalala escribe su nombre y la brújula temblequea en sus agujas                         como un murciélago. En el estanque de los equívocosotras ovejas cumplen la normay descansan en su blanca luz.El sacrificio se perpetúa. Sobre el fondo oscuro de … Leer más

La espera

Permaneces ahí         pequeño ángel del desiertoextraviada mirada que contienetodo el hambre hueco de la tierra.          No acusasdesde tus ojos heridostu diminuto y escuálido cuerpoocupa apenas  un cruce de brillosen la pantalla del televisor.         A tu ladosímbolo de la muerte por excelenciaespera el buitre pacientesu … Leer más

Isabel Hualde
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.