Isabel Hualde da voz al mundo animal en su nuevo poemario

Con ilustraciones de su hija, Oihana Garro, se presenta este miércoles a las 19.30h en el Casino Principal

Marian Zozaya. – Pamplona

La cita del artículo 38 de Código Deontológico, editado por el Consejo General de Colegios Oficiales de Psicológos, abre la puerta del nuevo poemario de Isabel Hualde, que la autora presentará mañana a las 19.30 horas en el Casino Principal.

Dice la poeta que alude a esta cita porque no se trata solamente de observar el movimiento y aconteceres de la especie humana, si no los de otros animales que pueblan la tierra. “Mal vamos si en la inmensidad del espacio solamente escuchamos nuestra propia voz, haciendo caso omiso de las diferentes conexiones que se establecen entre nuestra actividad y el lenguaje, por ejemplo, de océanos, ríos o de otras especies”.

En este nuevo viaje poético le acompaña su hija Oihana Garro con quien comparte pasión por el arte. Licenciada en Bellas Artes ha colaborado con ella en varios proyectos anteriores. “Pero es en este, que sigue la dinámica de luces y sombras de anteriores obras, en el que se amplifica la fusión entre ambas disciplinas”, afirma.

De este modo, “aspectos humanos y animales se entremezclan y vislumbran: el hambre, el miedo, la inteligencia, el juego y la creatividad, la autodeterminación, la estupidez, la agilidad, y también la ironía tiene cabida en este poemario, solo que ahora es el mundo animal el que toma la palabra”, relata la autora.

Editado por Círculo Rojo, reúne poemas escritos desde 2011 hasta hoy. Prologado por Marta Navarro (articulista, poeta y ensayista) con epílogo del poeta Santi Elso, contiene traducciones a euskera realizadas por Mikel Sanz Tirapu e Iñaki Baztarrika.

Hualde, siempre abierta a nuevas aventuras, espera que esta obra de paso a un tiempo de descanso para ordenar letras y proyectos surgidos en viajes de encuentros poéticos.

FUENTE: Diario de Noticias, 08/11/22

RELACIONADO: Código deontológico

Deja un comentario